Thank you, Mr. Marshall. Those are very valid points.
You should know, and Mr. Moody as well, that the finance committee has recommended that there be a comprehensive review of the taxation system. Certainly one of the big questions is, how do you do it? I'm of the line of thought that, first, you really need to have experts in the wide-ranging field do the review and come up with a white paper, and then at that point in time turn it over to a parliamentary committee.
One of the difficulties with that, though, is if you started it before an election, you'd be accused of doing it to raise taxes, and the other side of would be accusing you of something else. It's part of the difficulty in the realm of politics. However, we have recommended that there be a comprehensive tax review, and I certainly believe the way to start would be to develop a white paper and then go from there.
Mr. McLeod, and then Mr. Boulerice will wind up.