Thank you.
Mr. Parent, you spoke about the challenges of evaluating the fairness of the measures and compensation promised in the bill. You're well aware that before, the bill was separate and was known as Bill C-12. It's now integrated into Bill C-15.
These are exactly the kind of questions we could have asked and could have gotten answered if experts had appeared before the Standing Committee on Veterans Affairs, to which Bill C-12 would have been referred. If we could have heard what came out of a study by the Standing Committee on Veterans Affairs on this bill, it would have been better than integrating the bill into another bill that also requires discussions with venture-capital representatives, restaurant owners, and retirees, for example.