Order, please.
We are continuing our discussions under the order of reference of Tuesday, May 10, on Bill C-15, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016, and other measures.
Welcome to our witnesses. We have quite a number this morning.
I'll just mention that the committee will be disrupted by a vote sometime between now and the next hour. When the bells go, I will ask if there is the unanimous consent of the committee to stay until we're down to 15 minutes before the vote. We'll come back after that to continue our hearings. We know that people have travelled a distance and put a lot of work into their presentations, and we certainly want to hear from them.
We'll start with the Fonds de solidarité des travailleurs du Québec. Mr. Gaétan Morin is the president and chief executive officer, and Mario Tremblay is the vice-president.
The floor is yours.