The Government of Quebec used a different approach. It had already included all the criteria in the legislation, and there was no independent commission. In addition, to fall under the definition of general media, the media should, for example, regularly cover seven of the ten different topics that can be found in the news. Criteria of this nature are very objective, and we find them acceptable.
When it comes to the appearance of independence, the best way to ensure media independence is to have a variety of media and information. Right now in Quebec, and in my opinion, across Canada, we can see that, when groups compete, they also monitor each other.
I mean that the best way to ensure that the media remains independent is to have several media outlets that can do their job and that cover all the opinions and schools of thought found in our society. It would be terrible to see groups fall apart as a result of cash flow issues and major financial issues.
It would be terrible for press freedom and for our democratic debate. We're seeking to prevent this through the program. It's good to criticize and analyze the program, but we mustn't lose sight of our objective.