Thank you for your question, Mr. Dusseault.
The bill defines certain targets. Other measures will continue to exist, such as the various poverty indicators. The bill allows the Governor in Council to dissolve the council on poverty when its targets are achieved.