We're starting at clause 222 in division 10.
With us as officials we have Mr. Koops, Acting Assistant Deputy Minister, Community Safety and Countering Crime Branch with Public Safety Canada, as well as Mr. Talbot, who is Legal Counsel with Public Safety Canada's legal services, Department of Justice.
First up is amendment NDP-5.
Go ahead, Mr. Dusseault.