Thank you very much, Mr. Dusseault.
I can explain that.
As you can imagine, the Canada student loans program has been in operation since the 1960s. Over the course of its evolution, we have introduced various changes along the way.
We have two pieces of legislation that cover off different loan regimes. For example, under the Canada Student Financial Assistance Act, we cover borrowers who came under our direct lending regime that was introduced in 2000. The reason why we have two pieces of legislation is to cover off any of those remaining. They're quite small in number, but nonetheless, this covers off any remaining loans that still fall under the previous regime.