Thank you, Mr. Chair.
We continue to review the proposed legislation in order. We now look at prior verification, which is discussed on page 349.
Witnesses have stated—again, I am not making this up—that the terms used in the construction industry and those used in the proposed legislation should be more in line with each other. They should be more in line with the practices and habits of the construction industry. Attention was drawn to the word “verification” when it comes to prior verification. Some witnesses said that the term is not common in the construction industry and that it is better to use the word “certification” instead.
I hope to get my colleagues' support on this issue, so that the terms used in this legislation reflect those used in the sector, instead of using terms that less accurately reflect the reality of the stakeholders affected by the legislation.