Thank you, Mr. Chair.
Mr. Halley, thank you very much for joining us today and for your testimony.
Since you made your presentation in English, I will also put my questions to you in English.
You mentioned in your opening remarks that the conditions for imposition of safeguards measures have not changed. I'm wondering if you could similarly confirm that the manner in which CITT conducts its inquiries has not changed either, and will not change, should this legislation pass.