In conclusion, we have a piece of legislation that exists and is applied, but the royal assent will magically result in the legislation never having existed and never having been applied.
I would like to point out that this is the second time in six months that the government has used such a measure. The first time was to exempt itself from its obligations; the second time was to enable Air Canada to exempt itself from its obligations. I see a dangerous trend here.
Thank you very much.