Is there any further discussion? Are there any other comments? Are you ready for the question on NDP-2? All those in favour?
(Amendment negatived)
Next, still dealing with the same section, we have a new clause 2.1 proposed in NDP-3.
Mr. Dusseault.