Mr. Chair, you are well aware that we have only five minutes to ask questions. The time belongs to the member. That is the acknowledged rule. We are trying to conduct this cordially, but we are also trying to avoid repetitive responses in the short time made available to us. We listen to the answers, but if we find they're a repetition of what was already said, we would like to go further in the questions asked.
On May 19th, 2016. See this statement in context.