Yes, thank you, Chair.
Before we begin I'd like to put before the committee an issue that has come to light, and I know we were not able to address this effectively in our last meeting or put it on the table, but we've become aware that there are two pages of incorrect translation from English to French in Bill C-15. I'd like to present these to you, Chair, with the corrections to the bill we feel are required because of the improper translation, and we've itemized it by line item. I'm happy to share this list with other committee members. I don't have copies with me in both official languages, but I'd like to be able to submit this so that we can get the bill translated correctly.