Thank you, Mr. Caron. Because it requires a royal recommendation, I would rule that the amendment is inadmissible. That is amendment NDP-11, and that ruling would apply to amendment NDP-12.
(Clause 211 agreed to on division)
We are not going to finish before question period. Do people want to break until 3:30? There are a lot of amendments on clause 212, so I would suggest we break now and come back here at 3:30.
I understand there are votes later today.
Go ahead, Ms. O'Connell.