Is there any further discussion on the subcommittee report that's before you?
(Motion agreed to)
Starting on clause-by-clause study, in terms of clause 1, pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1, the short title, is postponed.
We'll start with clause 2. There are no amendments from clause 2 to clause 32. Does somebody want to discuss them as a block?
Mr. Caron.