This is just a general comment to follow upon what Mr. Caron is proposing. It is frustrating for a member of Parliament on this committee, which is supposed to be doing due diligence on a bill, that the Prime Minister can go out on his own and make an announcement that effectively changes the bill that we haven't even gotten through committee yet. I don't understand, first of all, why in this particular bill we are being region-specific and why those terms aren't part of regulations rather than of the bill.
Then we have things being changed on the fly, as I say, before the committee has even had a chance to go through the bill. Frankly, it almost makes a sham of the process, Mr. Chairman.