Okay. Let me run this by the committee. We'll basically conclude our hearings on this topic on Tuesday. The Library of Parliament can work on the report. We'll have a meeting to work on recommendations as well. The report probably will be tabled in the fall, I would expect, given the scenario, but it would be prepared, although maybe not completely translated, which might require one final meeting in the fall or something like that. Then it basically would be off our plate.
To your point, Guy, if something develops on this issue over the summer, we can always institute a new study along the same lines, I guess, if we have to, but it would be nice to clear the deck, so to speak, and start afresh in the fall.
On your point on sub judice, I think you do have a point. If we're scared of sub judice, it can affect the ability of Parliament to do its job. We don't want to jeopardize or prejudice court cases, that's for sure. We have to be careful in that regard, but what is the line ye shall not cross? I've heard legal opinions both ways. The last thing we want to do is prejudice a court case. That's worthy of us getting an opinion on it at some point, I would think.