That's not what I was saying. I was saying that it's a complementary approach. If we tackle the problem from the periphery by making investments in the Canada Revenue Agency to give it the tools to nab a certain number of tax evaders who may have otherwise gone undetected, we are making headway, yes, but the fact remains that we aren't dealing with the crux of the problem.
I'm referring to the automatic sharing of information, the lifting of bank secrecy, and the problems at the state level, as a result of which, the information may still be non-existent despite bank secrecy being lifted. The Panama Papers showed us that the shell companies are so numerous in many cases that it's almost impossible to identify who the holdings in question really belong to. These measures aren't enough, but it doesn't mean they are completely in vain. That's one aspect of the problem.
Fixing the problem of tax avoidance requires more than just investing more money to put additional tools and staff at the Canada Revenue Agency's disposal. It also requires revisiting a number of provisions, as well as treaties that Canada has signed, and doing that isn't overly costly. It would mean reviewing the agreements we've signed with Barbados and other tax havens. It's a matter of more than just making investments. Some problems also require a different way of thinking.