Mr. Caron, you mean the difficulty of a committee dealing with an issue when it's also, at the same time, before the courts; in simple terms, that's what you mean.
On June 14th, 2016. See this statement in context.
On June 14th, 2016. See this statement in context.
See context to find out what was said next.