One of the challenges, you said, is the lack of infrastructure. I think everybody around the table would agree on that, and again on education, so I don't think you need to have any concerns there.
The fly-in, fly-out is of concern to me. If we solve the first two challenges, which are the infrastructure and the education, how do we maintain the population in the north in order to keep on building in their regions? In Atlantic Canada, as Mr. Chair was telling you as well, young Canadians who are growing up there might stay for post-secondary education, but if they don't, they move to the bigger cities such as Toronto, Calgary or Montreal. What are your thoughts on that issue?