Can we come to order?
We'll go to the open-mike session. I think people were told that they would have a couple of minutes, but we'll give them three. As I indicated before, it's for them to get their comments on the record.
To the people making presentations, perhaps you could hang around afterward. We're not in a big rush getting out of here, and members might want to talk to you on the side.
Ms. Dugas, the floor is yours.