Could I just stop you there?
I understand that there are folks who would like to develop the energy industry—and that's a view shared around this table and throughout the House of Commons—and also to have no measures that would curb carbon emissions in the country. I understand that is a view.
What I'm asking you—and perhaps through you to your members and even the business community and the provinces—do you see no link between the two? For example, do you see no link between a country's choosing to act to limit its carbon emissions and then finding favour both within and outside its borders for actions such as pipeline development to develop its energy industry? I get it that there are folks who would like to see no taxation of carbon pollution, or cap on trade, or whatever, and full development of the energy industry. Do you see a link where one may lead to the other?