Thank you, Mr. Chair. I will speak a little English this morning. I feel comfortable.
First, I would like to thank the two PEIFA organizations who talked about the problem with business transfer within a family. I hear that it's a concern here too. I'm happy to say that one of my NDP colleagues has a private member's bill that will be up for debate quite soon, and I think the Federation of Agriculture, and probably the fishermen too, have shown their support for that bill. I hear that it's an issue for you, and we are hoping to get it resolved.
My first question will be for the chamber of commerce.
Madam Walsh McGuire, you alluded to the problem of access to capital in saying that there was a gap in access to capital, maybe more so for a young entrepreneur. Can you elaborate on what the federal government could do to help get capital for people who need it to start their business?