I'll answer your question in French.
First, it is very clear that the analysis had to be done correctly and without rushing. It was fine to do it that way. You say that it must be done in the second year. As I said earlier, we think the public transit project will be ready to start in a year. So we should move forward with that.
For public transit, a great deal of municipal infrastructure must be set up in the Montreal area. Once again, to that end, the projects are ready and there are signs that municipal projects will have priority. That's very good.
I would add that federal infrastructure would also benefit from investments. I'm thinking of research and innovation. In the Montreal area, we have the Biotechnology Research Institute, the Centre for Self-Assembled Chemical Structures and the Canadian Space Agency. Elsewhere in the country, there are other federal research centres. We leave them dormant. They are not visible pillars that highlight economic development and that work closely with companies. In fact, they do not work closely enough with them.
In terms of reinvestment in the infrastructure, we should also look at the federal strategic infrastructure and ask ourselves a question. If we want the infrastructure to contribute to economic development, how will we support it? In the Montreal area, there are three infrastructures, but there are some across the country that could benefit from those reinvestments.