I don't think the Government of Quebec has decreased its participation in other areas of activity, given that it has increased its support for the AgriStability program.
Earlier, you were making the connection with programs that were historically administered by the Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec. We have noticed that agri-environmental programs have been established in recent years and that there has been a decrease in the envelope, the budgets, for the participation of farms. In the past, when it was managed by SEDAC Environment, more farms participated. We wonder why things have changed.
We know that water and environmental issues are increasingly significant concerns for civil society. Instead of implementing regulatory measures, we would like to go back to a more direct form of management by producers or farm producer groups. We could see whether there is a way to do more on the agri-environmental front with a co-operative approach and management by people in the community.