Thank you, all.
I'm Wayne Easter, member of Parliament for Malpeque, Prince Edward Island, which is the riding between Charlottetown and Summerside.
Welcome all. If people could hold their presentations to about five minutes, we'll have more time for questions.
We will start with the Conseil québécois des entreprises adaptées, Mr. Gouin and Ms. Brisson.