Thank you for that, and I assure you we've taken careful note of your very pointed and precise recommendations.
I want to turn to Mr. Nantais and Mr. Collier. One of the common threads through both of your presentations was something that I don't think we have spent enough time on in this round of consultations, and that is exports and specifically the role of the CBSA in exports.
Now exports can be vehicles or other goods, or they can be tourist dollars or business travel into Canada. Both of those are exports and it's highly frustrating after, I would say, many years of significant investment in CBSA capacity and training and so on and facilities that we are still in this position of restricting or bottlenecking Canada's ability to export. I'll maybe ask you both to expand on and help guide us on really where the problem is here. Is it a matter of bilateral negotiations? Is it a capacity issue? Is it a question of spending more money? Or is it about working smarter?