Yes, thank you, Mr. Chair. I'm going to split my time with Mr. Albas.
Mr. Bloomer, when this committee sent out the request for submissions, it outlined three areas. I'd like to read them to you.
1. What federal measures would help Canadians generally—and such specific groups as the unemployed, Indigenous peoples, those with a disability and senior—maximize, in the manner of their choosing, their contributions to the country's economic growth?2. What federal actions would assist Canada's businesses—in all regions and sectors—meet their expansion, innovation and prosperity goals, and thereby contribute to economic growth in the country?3. What federal measures would ensure that urban, rural and remote communities throughout Canada enable residents to make their desired contribution to the country's economic growth?
Mr. Bloomer, if the government were to get off the couch tomorrow and approve a pipeline such as Kinder Morgan, which is sitting there waiting to be approved, would that go to meeting all three of these requests without costing the treasury a red nickel, yes or no?