Thank you, Mr. Chair.
Mr. Sauvé, I don't have a question for you, but my colleague Mr. Aboultaif and I are members of Parliament from Alberta, and I think I speak on behalf of probably all of my colleagues here in thanking the Red Cross for all the great work that was done during the Fort McMurray time frame. You just didn't hear anybody complaining about how the Red Cross handled it, so congratulations to your organization for a tremendous job well done.
I am going to ask a question to the Canadian Convenience Stores Association and the Chicken Farmers of Canada. I'm not going to repeat the question my colleague Mr. Deltell asked the C.D. Howe Institute, but I would be interested in getting your responses. I presume you heard the question that Mr. Deltell asked, but in a nutshell, how does the sort of piling on of all of these taxes, whether it's increases in CPP contributions, carbon tax, the failure to reduce the small business tax as promised, or in Alberta's case, increases to minimum wage, impact your organizations, and how does that contribute to growing the economy in the country?