The Canadian Medical Association will be on next, I know, but I would like to know what the rough figure is in terms of tax consequences. If you are suggesting that people would move out of the country, that to me would be a serious matter. I also know that this place does operate in silos. Sometimes one department doesn't understand what the other department is thinking. In any event, I hear what you're saying.
Thank you, all, for your presentations. We will suspend in a minute.
To members, while suspended between panels, could members confirm with the clerk in what language—English, French, or both—you want your watermarked copies of the pre-budget consultation draft, so that they can get that done in the language of your choice?
We will suspend for five minutes.