Mr. Chair, I move:
That the Finance Committee make a report to the House, no later than December 2, 2016, recommending that the Government raise the issue of child rearing and disability drop out provisions at the next Provincial and Territorial Finance Ministers meeting, in the context of the Triennial review of the Canada Pension Plan.
The motion is also provided in French.