Evidence of meeting #62 for Finance in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was clause.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Trevor McGowan  Acting Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Glenn Campbell  Director, Financial Institutions, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance
Jean-François Girard  Senior Project Leader, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance
Eleanor Ryan  Senior Chief, Financial Institutions Division, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance
Clerk of the Committee  Ms. Suzie Cadieux

6:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

We will have a recorded vote on whether clause 118 carries.

(Clause 118 agreed to: yeas 5; nays 4)

6:10 p.m.

NDP

Guy Caron NDP Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

I want to rise on a point of order.

I'm curious. I was wondering whether we could do the same thing we do in the House and apply votes in the case of a recorded division.

6:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

That requires unanimous consent as well, to apply votes.

Is there unanimous consent?

6:10 p.m.

Liberal

Steven MacKinnon Liberal Gatineau, QC

No.

6:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

We will have a recorded vote on whether clause 119 carries.

6:10 p.m.

NDP

Guy Caron NDP Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

This will be the case until clause 135.

6:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

Okay, we're going through them one at a time.

(Clause 119 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 120 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 121 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 122 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 123 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 124 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 125 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 126 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 127 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 128 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 129 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 130 agreed to: yeas 5; nays 4)

(On Clause 131)

Turning to amendment BQ-3 on clause 131, I think we pretty well had that discussion. We're satisfied with that discussion. Shall amendment BQ-3 to clause 131 carry?

(Amendment negatived)

6:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

On amendment LIB-1, Ms. O'Connell.

6:15 p.m.

Liberal

Jennifer O'Connell Liberal Pickering—Uxbridge, ON

Mr. Chair, these are simply housekeeping amendments. Frankly, they're typos that are being corrected.

Paragraph (a) gets rid of a double “moyen” in the text, and paragraph (b) replaces “(A) or (B)” with “(B) or (C)”.

It's strictly housekeeping.

6:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

Is there any discussion on LIB-1?

Mr. Albas.

6:15 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

I appreciate Ms. O'Connell's intervention. I'm asking officials if the housekeeping aspects of this amendment are correct.

6:15 p.m.

Senior Project Leader, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance

6:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

Is there any further discussion?

(Amendment agreed to)

We're voting on clause 131, as amended.

6:15 p.m.

NDP

Guy Caron NDP Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

I request a recorded division, Mr. Chair.

I would like recorded votes up to clause 135.

6:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

There will be recorded votes up to clause 135.

(Clause 131 as amended agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 132 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 133 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 134 agreed to: yeas 5; nays 4)

(Clause 135 agreed to: yeas 5; nays 4)

November 28th, 2016 / 6:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

There are no amendments from clauses 136 to 145.

Shall clauses 136 to 145 carry?

(Clauses 136 to 145 inclusive agreed to on division)

Next is clause 1, the short title.

(Clause 1 agreed to on division)

Shall the title carry?

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

6:20 p.m.

An hon. member

On division.

6:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

Shall the bill as amended carry?

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

6:20 p.m.

An hon. member

On division.

6:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

Shall I report the bill as amended to the House?

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

6:20 p.m.

An hon. member

On division.

6:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Wayne Easter

Shall the committee order a reprint of the bill?