Mr. Chair, in French we refer to a directive. My purpose is not to find out how this is said in English, but simply to point out that we are talking about a directive.
What will we do with Mr. McColeman's motion, which asks that “the committee report on its findings and recommendations before the end of February 2017?”