Pierre, you're next on the list, and then we'll go to Mr. Liepert, but the clerk has prepared a grid of all the motions and the work that is suggested before us, including Mr. Deltell's motion. We put that one on anyway because it had the 48-hour notice.
I'll ask her to hand this out so that people can review the total slate of things ahead of us. At this point in time, we are debating this motion that's on the floor, but we'll do this just so you have the information on what Mr. MacKinnon mentioned, which was the motion on housing by Mr. McColeman.
Pierre.