Thank you.
That's good information for us to have. I think anybody who is an MP, who has ever dealt with bureaucracy—even a minister for that matter, Ms. Raitt, a minister trying to deal with bureaucracy—runs into that all too often.
Turning to the first round, we have Mr. Ouellette for seven minutes.