With that, we'll have to end today's discussion.
Thank you very much, Ms. Treurnicht and Mr. Sabia. Thank you for your thoughtful answers to questions, the discussion you provoked, and the work you do on the advisory council. We really appreciate that as a Parliament and as a people.
I have just one bit of information for committee members before we adjourn. The deadline to submit amendments to Bill C-240, that's Brian May's bill, is 5 p.m. tomorrow.
With that, we will adjourn till next Wednesday.
The meeting is adjourned.