That's right. As Trevor explained, right now a lot of the tuition tax credit is claimed for post-secondary courses at post-secondary institutions. You also have occupational skills courses. Trevor gave the example of a second-language course—English as a second language is a good example—at an institution certified by Employment and Social Development Canada. Now the thing is, we don't certify post-secondary education institutions. They are mainly in the business of providing post-secondary education, but in some cases they also offer these other courses—say, a course in English as a second language for immigrants—and they don't go through the certification process. There is a little gap right now. They are not eligible for the credit, so we are adding them.
Evidence of meeting #85 for Finance in the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was budget.
A video is available from Parliament.