Mr. Dusseault's interpretation is correct. That's in fact what the bill says. His recourse, though, isn't limited as an MP. You could make a broader request in committee, let's say, on something unrelated to a PMB. So you could work through committee. The other approach is that you could have it embedded in the annual work plan.
On May 11th, 2017. See this statement in context.