It's not the first time we've heard a difference of opinion at this committee, folks.
Thank you all for your presentations. We will have to suspend and go to committee business.
Also, Mr. Lafrenière, if you could send the clerk that correspondence, that would be helpful.
Mr. Sorbara.