Mr. Chair, the goal of my amendment is simply to ensure that the French version matches the English version. I move that clause 128 of Bill C-44 be amended by replacing lines 8 and 9 on page 78 of the French version with the following:
tant sur les politiques macroéconomiques et budgétaires — dans le but d'améliorer la qualité des débats parle-
That's what I want changed.