Turning now to NDP-4, there's a technical point. If NDP-4 is adopted, the question cannot be put on amendment LIB-3 due to line conflicts. The vote on NDP-4 applies to NDP-7 as they are consequential to each other. If adopted, the question cannot be put on Green Party amendment PV-5 due to line conflicts with NDP-7. Those are the technicalities around this amendment.
Mr. Dusseault, on amendment NDP-4.