Thank you very much, Mr. Chair. I appreciate your indulgence of our request for a quick suspension.
It appears there are a few different ideas on the table. The advice we received from the clerk is that, if we vote down the motion that's on the floor for sustainable finance, we can't revisit this. Is that for the entirety of this Parliament, Mr. Chair?