We will have to end it there. We have run out of time, so I won't be able to give everyone a few minutes to wrap up.
I thank each of you, all of the witnesses, for appearing today. It was a bit difficult with the phone system, but I think it went very well. Thank you for your presentations, your constructive criticism and your advice. We appreciate that as we move forward.
We'll end the first panel.
I understand the witnesses for the next panel are on the line. In order to help the interpreters, who are also on the line, I will introduce each of you. You could maybe say hi and where you're from so they can hear your voice and make the connection in the interpretation booths.
I'll start with the Association Hôtellerie Québec and Dany Thibault, the chair of the board of directors.
Do you want to introduce yourself, Dany?