With that, we are at the end of our time for our first panel.
I want to thank all the witnesses for coming forward. As you can see, it's certainly not the same process as when you're a witness in Ottawa, with all the technology we have there, but I want to thank you for your endurance and for the remarks that you put forward.
We will have a written record of what was said, and we can draw from that for our recommendations.
Mr. Chartrand, I've already sent a note up the line on the personal protective equipment. If you have anything more on that point, send it directly to me or the clerk. We'll put it up the line. That's an issue that needs to be addressed immediately.
With that, we'll adjourn this panel and go to the next one. Thank you one and all.
The meeting is suspended for a moment.