Thank you, Mr. Chair.
As Ms. Dzerowicz and Mr. Fraser have done, I would like to say that our thoughts are with the families of the victims of the Nova Scotia killings, and with the families and colleagues of the victims and members of the forces who went missing in the helicopter crash.
Mr. Fraser, my questions will focus on assistance for big business and banks. Last Saturday, economic columnist Michel Girard suggested linking this assistance to 10 conditions. I would like to know the government's position and your reaction to that.
The first condition is that the company receiving government assistance must not use tax havens in any way in the course of its commercial activities, either directly or indirectly, that is to say, through commercial allies that are established in tax havens.
What is the government's position on this?