Thank you very much. I appreciate that, which was largely a reiteration of the previous point.
Perhaps on the need to collaborate, I will say that despite the fact that we've had some enjoyable debates in the House of Commons, I have found that my colleague has been helpful not only on this committee but in some of our other conversations, and so have some of the MPs who represent different parties.
I think it's important to acknowledge that all members of this committee and members of Parliament have an open door in their ability to contact the ministers responsible for different portfolios, and to contact as may be appropriate for issues pertaining to the finance portfolio. It doesn't mean that we're necessarily going to agree on every single policy suggestion, but I do want to communicate that we have an open door to identify and clear some of these so-called trip lines, should they present real problems to the Canadian economy.