[Witness spoke in Inuktitut as follows:]
ᐊᑎᓕᔭᐃ, ᐆᓪᓛᒃᑯᑦ, ᑯᕆᔅᑕᕗ ᓴᐳᑦ ᐱᔭᑦ -ᖑᕗᖓ.
[Inuktitut text translated as follows:]
Hello. Good morning, I am Christopher Sheppard-Buote.
[English]
I'm the president of the National Association of Friendship Centres.
I want to recognize that today I'm on Treaty No. 6 territory and I am thankful for the welcome that they have shown me since being here. I am joined today by Jocelyn Formsma, who is the executive director of the national association.
We thank you for the invitation today—