Thank you very much, Mr. Chair. I think that's the best way to proceed. Then hopefully the translation will be set by the time it comes back to Mr. Ste-Marie.
My question is for Mr. Sheppard-Buote and Ms. Formsma.
The NDP pushed for friendship centres to be here today because of the important testimony you've offered, and certainly we are completely in alignment on the issue of child care and expanding child care services.
As you so eloquently put it, the initial amount of $15 million was completely inadequate to the needs of the National Association of Friendship Centres and indigenous people living in urban centres. If there is a request to the federal government, I think it would be helpful to know the exact amount of the request. If not, can you give us an idea, in dollar terms, of what would make a difference in order to allow the National Association of Friendship Centres, which does fantastic work across the country, to continue its work and meet the challenges of COVID-19?