I will continue with you, Chief Picard. We are very pleased to have you here today.
You mentioned having some catching up to do in addition to a crisis in child services and housing. In the documents you submitted, you talk about investments of about $4 billion over 10 years. However, in a crisis situation, shouldn't those investments be made now, in the next budget, in order to catch up and address those crises?
What is the impact of this lack of affordable and sound housing on first nations communities in Quebec and Canada? What does it mean? Does it mean that families share housing that is not healthy, for example? What does this lack of investment mean?