Thank you for the question. I congratulate you again on the quality of your French.
It's hard to predict post-pandemic trends, since this situation is a new one, with no instructions for how to emerge, recover and rebuild.
That said, at the beginning of my speech I said that we've been seeing a downward trend in jobs since 2014. This downward trend seems to be structural. After 2014, the number of jobs did not get back to the number it was before 2014. There were drops and collapses during that period. There's no guarantee that jobs in the sector will return, and some of that will be due to technological changes and automation.
We pointed out that the government's announcement on investments to clean up orphan wells is consistent with a just transition. In our opinion, this is the direction in which we see a more sustainable future for jobs in certain resource regions. That said, we realize that a large number of jobs in the sector have needs right now and that the jobs and workers in the sector also need help.